spider
詩/曲 薬師るり
Dusk...The light pouring in so dimly,
I cannot see the silver thread
( 黄昏 差し込む光はとても弱くて
張り巡らされた銀の糸に気づけない )
Our eyes met and just then I was so powerless
The wavering destiny has just caught me in it
( 瞳が合った瞬間 私はとても弱くて
動き出した運命をただ受け入れるだけ )
As though you were made a mockery of,
you're given choices
But don't regret that choices
( あなたを嘲笑うように
与えられる選択肢
後悔だけはしないで )
Don't change, please don't change!
The harder you struggle,
the more you go insane
Come to your sense, come to your sense!
I see a true predator behind you
He's ready for you to be ripe
Hurry up! Hurry up and sever the string!
( 変わらないで 変わらないで
もがけばもがくほど
あなたじゃなくなっていく
気がついて 気がついて
本当の捕食者が後ろにいるわ
あなたが美味しくなる頃を待ってる
早くその糸を断ち切って ) |